Carl Schleicher’s Eine Streitfrage aus dem Talmud and Reading the Gospels

I don’t know how other private high school teachers approach teaching the Bible to their students but since I work at a college preparatory school sponsored by the Episcopal Church, I introduce them to the best of scholarship available to us. For example, this means that my students encounter the Synoptic Problem. They come to see the similarities and differences between the accounts of the different canonical Gospels (and they do read some non-canonical Gospels as well). For some of my students, there’s an indifference to what they’re learning. For others, there’s a sense of adventure while being simultaneously overwhelmed because they’ve never studied the Bible before taking my class. (Often this is the case for students who aren’t raised by Christians.) For others, there’s an excitement, possibly because they’re being given a space to read the Bible critically without judgment, some for the first time. (Now, “critically” doesn’t mean disparaging the text but instead reading it thoughtfully: not taking the claims of the text at face value but instead putting in the intellectual work required to determine how I understand and how I receive what I’m reading.) For others, my class can lead to a bit of an existential crisis.

Now, I see my role as primarily that of an academic guide to the text. I don’t favor any particular confessional approach. I don’t try to pursued my students of the truthfulness of the text’s claims. I don’t try to convert or proselytize my students. When I’m asked what my religion is (because sometimes my approach makes them wonder), I’m honest that I’m a Christian because I don’t want to feign objectivity even if methodologically I try to be as objective as possible. Since I’m a Christian who has been studying the Bible academically for a couple of decades, and since I’ve found a way to find peace between my own religious commitments and the demands of scholarship, I’ll talk to students who want to think through how what they’re learning might impact their faith. And here I want to share one of two examples I use for students who wonder how I remain Christian while reading the Bible critically. I’ll discuss one here and one in a future post.

Eine Streitfrage aus dem Talmud via Wikimedia Commons

First, I share Carl Schleicher’s Eine Streitfrage aus dem Talmud (above). This 19th century oil painting provides me with a perfect visual for how I read the Bible, academically and religiously, often simultaneously. In this painting, five rabbis are reading the Talmud. They’re debating its meaning with some intensity. The fifth rabbi listens in from behind the group. This depicts one of the beauties of the Jewish tradition: internal debate about the meaning of sacred texts isn’t a bug but a feature. Christianity hasn’t done as well in this regard. Our obsession with orthodoxy versus heresy has killed much of our theological creativity.

Personally, when I read the Gospels, specifically, this image comes to my mind. As I told a student recently who’s troubled by the reality that non-canonical Gospels exist and that the depiction of Jesus differs between Gospels, I see myself in this picture. As I reflected on this further with a friend who I was talking to yesterday, I see myself as the man in the back listening to the debate. And I imagine the four rabbis as representing how I see the four evangelists. Who is Jesus? These four accounts present different pictures. I’m invited to listen, to ponder, and to decide for myself.

Now, as I told my student last week: this puts more responsibility on us. We can settle for a shallow “Bible-in-a-year” approach to reading the text that checks a box but never stops to truly wrestle with what we’re reading because we may care more that we’re reading than that we’re understanding and interpreting what we’re reading. But if we care to interpret and understand, this takes work. We must listen intently. We must hear the different presentations and then we must decide what we’re going to do with them. I understand why someone would want to outsource this responsibility to their clergy. I understand why someone might prefer to encounter the Gospels primarily through the filter of sermons and liturgy. That’s a legitimate approach. But if you take the challenge of reading—really reading—then you inherit the responsibility as well.

Again, this can be seen as a negative thing. Who wants the responsibility of sorting out who Jesus was and is for themselves? That may feel high stakes. But for others, like me, and I hope for many of my Christian students, this is an invitation to truly encounter what the Gospels are within their canonical setting: four sages exploring the meaning of Jesus of Nazareth.

(What about the non canonical Gospels? How does this fit my analogy? Well, I read those too. I find them fascinating. But on historical grounds even more so than theological grounds, I find their lateness less interesting and inviting. Note: I think even the Gospel of Thomas is a later second century text that derives from the canonical Gospels, as has been argued by scholars like Mark Goodacre and Simon Gathercole. It’s fascinating. Other noncanonical Gospels provide me with comfort knowing that Christians have been wrestling with who Jesus was and is to them from the earliest generations, and that sometimes their understanding of Jesus clashed with what they found in what became the canonized Gospels, but I find them less compelling. Maybe this means the concept of canonization has a greater pull on me than it should.)

Easter 2020

In Luke’s Gospel the two disciples who traveled to Emmaus didn’t recognize Jesus until they saw him through the breaking of the bread. For many Christians, this is how Jesus is seen and heard every week. This pandemic has taken away that experience away from them. Instead, we’re left with something closer to Mark’s open-ended account of the Resurrection. We’re trembling with fear. We don’t understand what’s happening. We haven’t experienced closure.

The Evangelist Matthew reminds us in this time that Jesus’ final words include the promise that he’ll be with us always, even to the end of the age. The Evangelist John reminds us that like Mary Magdalene, the Apostle to the Apostles, we can hear the Resurrected One’s voice if we listen as we’re addressed by name.

In our sacred Scriptures we have four similar but unique interpretations of the Resurrection. This year it’s important to remember that; it’s important to remember that we don’t experience the risen Lord the same; it’s important that even our individual experiences of Easter can change.

This Easter isn’t ruined. It’s different. It’ll add new texture to your understanding of the event and it’s meaning. Next year we’ll break bread again. But this year we experience fear and trembling, we hope for the the divine presence, and we listen for the Voice

Educating in the Era of COVID-19: Day 4

Today’s lesson: lesson planning can sometimes take much, much longer when you know you won’t be present with your students to guide them. I’m preparing my students to read through the Arrest, Trial, and Crucifixion Narratives of the Gospels. In previous years, I had the ability to read with them so I could clarify things but this year that won’t be the case. Therefore, my ‘scripting’ (as my wife calls it) has had to be far more in-depth. And that doesn’t even include the videos I plan on recording this weekend where I’ll read through these passages so they can follow along with me.

On the other hand, I can’t complain. Basically, I get paid to study the Gospels, think about the Gospels, and write lessons about the Gospels. Not a bad gig!

This year I’ve been cosponsoring our school’s brand new Philosophy Club. Today at 4 PM (CST) we’re supposed to have a club meeting via Google Hangouts/Meet put on by our student leadership. Should be interesting! I think it’s great that our students want to continue to see each other and interact with each other. Honestly, I’m glad they miss one another. I’m glad they miss school. As it has been said many times: you never know what you’ve got until it’s gone.

Day 3
Day 2
Day 1

Recently read: Larsen’s Gospels Before the Book

Matthew D.C. Larsen, Gospels Before the Book (Oxford: OUP, 2018).

Well, now I don’t know to teach the Synoptic Problem to my students in a few weeks. This isn’t to say that Matthew D.C. Larsen’s Gospels Before the Book has overthrown the broadly accepted Two-Source Hypothesis but he has complicated it. In essence, Larsen contends that (what we call) the Gospel of Mark is not a finished narrative like the Gospels of Matthew, Luke, and John, but instead Hypomnemata—basically, written notes that function as the scripting of oral traditions.

Larsen begins by explaining the ‘publication’ process on antiquity (obviously, very different from the post-Gutenberg world) where texts went through several stages before being ‘ready’ for public consumption. Ancients like Cicero, Pliny the Younger, Plutarch, Galen, and others have left us examples and discussion of texts that were in process. According to Larsen, Mark is one of those texts in such a way that many first- and second-century people may not have interpreted the Gospel of Matthew as something radically different from Mark but instead a ‘public-eyes ready’ version of Mark’s ‘notes’ (hypomnemata). Chapters 2 ‘Unfinished and Less Authored Texts’, 3 ‘Accidental Publication and Postpublication Revision’, and 4 ‘Multiple Authorized Versions of the Same Work’ explain these ideas in-depth.

Chapter 5 ‘The Earliest Readers of the Gospel according to Mark’ supports Larsen’s theory that Mark is hypomnemata by appealing to how Papias, Irenaeus of Lyons, Clement of Alexandria, and Eusebius appear to explain Mark differently than they do Matthew, Luke, and John, hinting that they knew it was a lesser developed text, even when it begins to receive ‘book’ status by Irenaeus.

Chapter 6 ‘The Earliest Users of the Gospel according to Mark’ focuses heavily upon Matthew’s use of Mark and the aforementioned claim that many readers of Matthew wouldn’t have seen it as being something radically distinct from what we call Mark since almost every story in Mark is found in Matthew.

Chapter 7 ‘Reading Mark as Unfinished’ is the part of the book that has me scrambling for how to teach about the relation of one Gospel to another. For a few years I’ve embraced the idea that the abrupt ending of Mark is a literary device that’s part of a complicated narrative, but Larsen makes a strong argument that the organization of Mark points not to a developed narrative but five sets of notes with key words and ideas that hold them together. This means the abrupt ending is just how the fifth set ends, not some edgy, post-modern conclusion where the women don’t tell anyone of Jesus’ resurrection leaving this responsibility to the ‘reader’. Bummer.

If you’re interested in the Gospels, their composition, and their reception-history, this is a must-read in my opinion. Very thought-provoking and one of the few books out there that I would say has shifted how most scholars will write about the Gospels for the foreseeable future. In other words, it’s a ‘game-changer’.

AAR/SBL 2019: Days 3 & 4

Sunday was Day 3 of AAR/SBL 2019. I began my day at the ‘Comparative Studies in Religion Unit’ where the question was being asked whether ‘comparative studies’ was still a good approach to teaching religion. Many continue to say yes. Some advocate for teaching ‘worldview’ which would focus more on various lived experiences found in varieties of religion: myth, ritual, community, etc. Others seem committed to the ‘Great Traditions’ (Hinduism, Buddhism, Judaism, and other -isms) for heuristic purposes. Mixed into this discussion were questions regarding whether the best focus would be cultivating empathy, or creating global citizens, and how these foci might alter the shape of a course.

The most interesting thing I learned during this first session was that games like ‘Defining a Nation: India on the Eve of Independence (1945)’ and ‘Constantine and the Council of Nicaea: Defining Orthodoxy and Heresy in Christianity, 325 CE’ exist.

My second unit on Sunday was ‘Hinduism Unit and Teaching Unit’ where they discussed ‘Teaching Religion in Translation’. Being that I don’t know Sanskrit, Pali, or other relevant languages, I hoped to just hear the expert’s advice on choosing a good translation. Some preferred translations were given and the general feeling was that more translations are better than one. Not sure this benefits me much since I cover so much territory I can’t spend a lot of time on the Upanishads or Dhammapada, so I don’t see myself doing a lot of side-by-side translation comparisons. Maybe someday our school will lengthen and divide our current ‘World Religion’ offering and then that might be more feasible.

Yesterday I socialized, bought books, and attended one Biblical Studies session: The Synoptic Gospels/New Testament Textual Criticism group was discussing Matthew Larsen’s Gospels Before the Book. I’m about half-way through it, so it was good to hear some soft push-back on his thesis before I got to the end. It gives me some things to consider.

AAR/SBL 2019 purchases!

AAR/SBL 2019 comes to an end this morning. I won’t be attending any more sessions. It’s time for some vacation before school begins again next week.