The hermeneutics of study Bibles made for children and adolescents

Yesterday at #sblaar20 I heard a presentation where the scholar examined how the opening verses of Genesis 1 are translated/summarized/presented in children’s Bibles and it made me wonder: If I were to do something similar by examining study Bibles made for teens, what would be a passage you’d want to know how it’s being interpreted/taught?